Mayday, mayday, mayday
Calling all stations
This is Golf Mike Oscar Victor Juliet
IMC cu nimb icing
In great difficulty…
…Over
–Mensaje de radio de Five Miles Out
Five Miles Out es una conocida canción del álbum del mismo título publicado en 1982 por Mike Oldfield. En la letra de esa canción se escucha un curioso mensaje de radio. Al parecer el origen de esta canción está en un accidente real que tuvieron Mike Oldfield y algunos de los artistas que le acompañaban un vuelo por España en plena gira en un Piper Navajo: las alas del avión se helaron y aunque estuvieron al borde de la muerte por suerte el incidente se quedó en un «pa’ habernos matao» sin mayores consecuencias. (Menos mal porque nos habríamos perdido los Tubullar Bells II, III… n.)
En el excelente MikeOldfieldBlog.com han publicado Mensaje de radio de Five Miles Out donde se analizan palabra por palabra todos los códigos de esa transmisión, que no es que se oigan entrecortados (como yo siempre había pensado) sino que son abreviaturas y acrónimos (ej. IMC = Instrument Meteorological Conditions; cu nimb = cumulonimbos). Sencillamente precioso.
